Sistemas socioecológicos: una visión de futuro

Uno de los conceptos más emblemáticos es el de “enfoque ecosistémico en la regulación pesquera”, introducido por la Ley No. 20.657. Este se ha entendido como equivalente a Manejo Pesquero Basado en el Ecosistema (Ecosystem Based Fishery Management EBFM en inglés), y traído implícita consigo la promesa de la sustentabilidad. Este concepto ha sido transversal en las discusiones tanto técnicas como políticas para mejorar el desempeño de nuestras pesquerías. Pero ¿cómo debemos entender la aplicación del EBFM?, ¿es un asunto que da contexto o es una herramienta analítica?, ¿qué tipo de investigaciones e investigadores se requieren para abordar en Chile el EBFM? Estas y otras preguntas también se hicieron en un simposio realizado en 2016, en el marco de la reunión anual del International Council for the Exploration of the Sea (ICES), y cuyas deliberaciones fueron plasmadas en un artículo que IFOP ha traducido y adaptado con permiso de sus autores. Dejamos esta traducción en vuestras manos como una contribución para avanzar en la aplicación del EBFM y, especialmente, como un insumo para la discusión durante el simposio “Enfoque ecosistémico para el manejo de pesquerías en Chile en un contexto de cambio climático”, que IFOP y EDF organizaron en el marco del XXXVIII Congreso de Ciencias del Mar, el 18 de mayo de 2018 en Valdivia.